| © Nature’s Sunshine Products, Inc. 1999-2005.
Reservados todos los derechos.
Condiciones y términos para el uso de este Sitio web
El acceso y uso de este sitio web (el “Sitio”) está condicionado
a la aceptación de los términos y condiciones indicados a
continuación. Léalos antes de usar el Sitio. Ingresar,
usar, ver, navegar, etc. al o en el Sitio indica aceptación de
estos términos. Si no está de acuerdo con ellos, no ingrese al Sitio
en manera alguna.
Materiales
Los materiales (los “materiales”), incluyendo y sin limitarse al texto,
información, imágenes, audio, video, programas de cómputo
y/o cualquier otra cosa que se encuentre en el Sitio,
son proporcionados por Nature’s Sunshine Products, Inc. ("Nature’s Sunshine" o
“NSP”) como un servicio al público, a sus Distribuidores y clientes y
puede usarse para propósitos informativos solamente. Pueden bajarse
copias individuales bajo las condiciones que se describen más adelante.
Marcas comerciales
Las marcas comerciales de Nature’s Sunshine pueden usarse sólo con el
permiso expreso de Nature’s Sunshine. El uso correcto de las marcas de Nature’s
Sunshine en la publicidad y la promoción de sus productos requiere el
apropiado reconocimiento de que las marcas comerciales son de propiedad de
Nature's Sunshine.
Todas las otras marcas y nombres son de propiedad de sus respectivos
dueños.
Licencia de copia única
Los materiales que aparecen en este Sitio están sujetos a la ley
de derecho de autor (copyright). Cualquier uso no autorizado de estos
materiales en el Sitio
web podría infringir las leyes de derecho de autor u otras. Usted no
puede copiar, reproducir, modificar, publicar, subir (upload), enviar,
transmitir o distribuir en ninguna manera los materiales. Sí puede bajar
(hacer download) una copia de los materiales a una sola computadora para su uso
interno personal no comercial, a menos que tenga una licencia específica
escrita de parte de Nature’s Sunshine, o el permiso por los términos de
licencia que acompañen o se proporcionen mediante piezas individuales de
información y/o trabajo de autor
No puede remover las noticias de derecho de autor u otras de propiedad, que
aparecen en el material. Usted está de acuerdo que prevendrá que
se hagan copias no autorizadas de los materiales.
Propiedad de los materiales
Los materiales tienen derecho de autor y están protegidos por
provisiones de tratados y leyes de derecho de autor. No pueden ser copiados,
reproducidos, modificados, publicados, subidos (uploaded), enviados,
transmitidos o distribuidos en ninguna manera, sin el permiso escrito previo de
Nature’s Sunshine. Excepto por lo provisto en este documento, Nature’s Sunshine
no otorga ningún derecho implícito o expreso a usted de ninguna
patente, derechos de autor, marcas comerciales o información de secreto
comercial.
Terminación de esta licencia
Nature’s Sunshine puede terminar esta licencia en cualquier momento. Al
término, usted inmediatamente destruirá los materiales.
Limitación de responsabilidad
LOS MATERIALES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O
IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO GARANTÍAS DE POSIBLE
VENTA, LA NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE NATURE’S
SUNSHINE, O QUE ESTÉN CALIFICADOS PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN
PARTICULAR. EN NINGÚN EVENTO NATURE’S SUNSHINE O SUS PROVEEDORES
SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO Y SIN
LIMITARSE A DAÑOS O PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DEL
NEGOCIO Y/O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) PROVENIENTE DEL USO O NO
PODER USAR LOS MATERIALES, AÚN CUANDO NATURE’S SUNSHINE HAYA SIDO
NOTIFICADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. COMO ALGUNAS
JURISDICCIONES PROHIBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA
LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED.
Nature’s Sunshine no garantiza que la información, texto,
gráficos, enlaces u otros ítems sean completos o exactos.
Nature’s Sunshine puede hacer cambios a esos materiales o a los productos que
se menciona allí, en cualquier momento y sin noticia. Las aseveraciones
que se hacen sobre los productos de nutrición de Nature's Sunshine no
han sido evaluadas por la FDA. Los suplementos alimenticios de NSP no tienen la
intención de tratar, diagnosticar, mitigar o prevenir enfermedades o sus
síntomas. Nature’s Sunshine no se compromete a mantener al día
los materiales.
Nature’s Sunshine tampoco asume la responsabilidad ni será responsable
por daños a/o virus que podrían infectar su equipo de
cómputo u otra propiedad por causa de su acceso, uso, o
navegación en el Sitio (incluyendo cualquier ‘bulletin board’) o
por que usted hizo un ‘download’ de los materiales del Sitio
.
Sumisiones
Nature’s Sunshine no desea que usted envíe información
confidencial o propietaria a través del Sitio. Cualquier mensaje
o materiales que usted envíe, archivos que suba, ingreso de
información u otra forma de comunicación o información que
usted transmita o envíe a este Sitio
serán comunicaciones (“comunicaciones”) consideradas no confidenciales y
no-propietarias. Nature’s Sunshine no tendrá obligaciones relacionadas a
las “comunicaciones”.
Nature’s Sunshine tendrá la libertad de copiar, compartir, distribuir,
incorporar y usar en cualquier otra manera las comunicaciones,
información, imágenes, sonidos, texto y toda otra cosa que lo
conforme para propósitos comerciales o no comerciales. Al transmitir las
comunicaciones al Sitio
, usted otorga a Nature’s Sunshine a perpetuidad, a nivel mundial, en forma
irrevocable, no restringida y no exclusiva una licencia sin royalties
(regalías o derechos de autor), para usar, copiar, otorgar licencias,
sub-licencias, adaptar, distribuir, mostrar, actuar en público,
reproducir, transmitir, modificar, editar y explotar tal comunicación en
todo medio conocido o que se desarrolle más adelante. Por el presente
usted renuncia a todos sus derechos sobre las comunicaciones y a cualquier
reclamo contra Nature’s Sunshine, de infracciones alegadas o reales de
cualquier derecho de propiedad, de privacidad y publicidad, derechos morales y
derechos de distribución en conexión con tales comunicaciones.
Usted está prohibido de enviar o transmitir al Sitio o desde el Sitio
cualquier material que:
(a) restrinja o impida que cualquier otro usuario use y disfrute del Sitio,
(b) sea ilegal, abusivo, insultante, infamante, difamatorio, obsceno, vulgar,
ofensivo, pornográfico, profano, sexualmente explícito o
indecente,
(c) constituya y fomente una conducta que podría constituir una ofensa
criminal, sea causa de responsabilidad civil o viole la ley de alguna manera,
(d) viole, plagie o infrinja los derechos de terceros, incluyendo la
imitación, los derechos de autor, los derechos de marca comercial o de
patentes de terceras personas, incluyendo y sin limitarse a los derechos de
autor, las marcas comerciales, los derechos de marcas o de patentes, los
derechos de privacidad o de publicidad o cualquier otro derecho propietario.
(e) contenga un virus u otro componente dañino,
(f) contenga cualquier información, software u otro material de
naturaleza comercial.
(g) contenga publicidad de cualquier tipo, o
(h) constituya o contenga indicaciones o aseveraciones falsas o
engañosas de origen o de hecho.
Boletines/salas de “chat”/Grupos de discusión
Nature’s Sunshine puede pero no está obligada a verificar el contenido
de las áreas del Sitio
en las que los usuarios transmiten o colocan comunicaciones o se comunican el
uno con el otro, incluyendo y sin limitarse a los “chat rooms”, boletines
informativos o fórums de usuarios y el contenido de tales
comunicaciones. Nature’ s Sunshine no será responsable en manera alguna
relacionada al contenido de tales comunicaciones, sea o no que éstas
provengan de las leyes de derechos de autor, privacidad, difamación,
obscenidad u otras.
Enlace al Sitio de Nature’s Sunshine
Para obtener permiso para efectuar un enlace al Sitio web o cualquier
otro Sitio web operado y de propiedad de Nature’s Sunshine,
sírvase ponerse en contacto con “legal@natr.com”. Ninguna marca
comercial o logotipo de Nature’s Sunshine puede o debe usarse como un enlace
‘vivo’ a un Sitio de Nature’s Sunshine u otro Sitio
web sin la aprobación previa por escrito de Nature’s Sunshine.
Enlaces a otros Sitios web
Ningún Sitio enlazado está bajo el control de Nature’s
Sunshine; Nature’s Sunshine no es responsable del contenido de un Sitio web
enlazado o contenido en un Sitio enlazado. Nature’s Sunshine se reserva
el derecho a terminar un enlace o programa que enlaza en cualquier momento.
Nature’s Sunshine no endosa las compañías o productos con las
cuales efectúa estos enlaces y se reserva el derecho de hacer tal
declaración en sus páginas web. Si usted decide ingresar a los Sitios
de terceros enlazados al Sitio
de NSP, lo hace a su propio riesgo.
Leyes aplicables
El Sitio es controlado por Nature’s Sunshine desde sus oficinas en el
Estado de Utah, en los Estados Unidos de Norteamérica. Nature’s Sunshine
no hace representaciones de que los materiales de este Sitio sean
apropiados o disponibles para su uso en otros lugares y para acceso en
territorios donde su contenido sea ilegal o prohibido. Quienes escogen el
acceso al Sitio
desde otros lugares lo hacen bajo su propia iniciativa y son responsables de
cumplir con las leyes locales aplicables. Usted no puede usar o exportar los
materiales en violación con las leyes de exportación y
regulaciones de los EE.UU. Cualquier reclamación relacionada a los
materiales estará gobernada por las leyes del Estado de Utah. La sola y
exclusiva jurisdicción de cualquier acción procedente que venga o
esté relacionada a este acuerdo será ante una corte estatal o
federal ubicada en el Estado de Utah.
General
Nature’s Sunshine puede revisar estos términos y condiciones para
usarlos en cualquier momento poniendo al día los términos y
condiciones para su uso en las páginas de este Sitio Web. Usted
debe visitar esta página de tiempo en tiempo para revisar los
términos actualizados y las condiciones de uso porque son contractuales.
Ciertas provisiones de estos términos y condiciones puede ser
reemplazada por noticias legales expresamente designadas o términos
ubicados en las páginas particulares del Sitio
.
|